10 seriale Netflix pentru a învăța limba germană

Să fim sinceri – învățarea limbii germane este complicată. Gramatica, vocabularul și pronunția pot fi dificile și, uneori, reprezintă o provocare chiar și pentru vorbitorii nativi. Deși învățarea limbii germane în Germania este probabil cel mai bun și eficient mod de a progresa, simpla petrecere a serilor urmărind câteva dintre cele mai bune seriale germane te va ajuta enorm.

Nu știi de unde să începi? Nicio problemă, am selectat top 10 seriale pe Netflix pentru a învăța limba germană. Bonus: Toate serialele au fost filmate în Germania, așa că vei obține ceea ce este mai autentic, atât din punct de vedere al peisajului, cât și al limbii, desigur.

Reține că, dacă nivelul tău de germană este destul de avansat, ar trebui să încerci să vizionezi fără subtitrări. Dar chiar și cu subtitrările pornite, vizionarea acestor seriale te va ajuta enorm la pronunție și la înțelegerea fluxului natural al limbii.

Viel Spaß!

1. Dark

Dacă îți plac Stranger Things sau Twin Peaks, atunci Dark este serialul pe care trebuie să-l vizionezi! Acțiunea are loc în orașul fictiv Wenden, iar serialul se centrează pe misterul unui copil dispărut și pe viețile interconectate ale celor patru familii din jurul acestuia.

Deși poate părea mai puțin interesant la început, atmosfera întunecată și sinistră a acestui serial horror, împreună cu simbolistica și indiciile vizuale, te vor face să vrei să-l urmărești pe tot parcursul sezonului (garantat!).

2. Türkisch für Anfänger

Acest serial de comedie a fost lansat inițial în 2006 și a câștigat rapid un public mare, lansând și carierele a doi dintre cei mai populari actori din Germania.

Acțiunea are loc în Berlin și urmărește povestea Lenei, o adolescentă de 16 ani, a cărei viață pare să se prăbușească atunci când mama ei se logodește brusc cu un șef de poliție turc. Două lumi se ciocnesc într-un serial fantastic care nu doar că evidențiază importanța acceptării, dar și realitățile multiculturalismului modern, cu toate obstacolele sale.

Nu te poți sătura de acest serial german pe Netflix? Au făcut chiar și un film inspirat din el, care este disponibil pe Netflix.

3. Bad Banks

Un scenariu palpitant, actori minunați și cinematografie superbă caracterizează acest serial german de succes.

Bad Banks se petrece în lumea băncilor de investiții, făcând legătura între Frankfurt, Luxemburg și Londra. Serialul urmărește o tânără angajată în sectorul financiar și ascensiunea ei meteorică, care, de fapt, este o călătorie de opt săptămâni în adâncurile întunecate ale băncii în care lucrează.

Putere, libertate, statut și excitație – urmărind Bad Banks, vei trăi un montagne russe de emoții care te va ține lipit de ecran pentru ore în șir.

4. Babylon Berlin

Acest serial este, de departe, cel mai scump serial german produs vreodată – și se vede.

Acțiunea se petrece în gloriosul și tumultuosul deceniu al anilor 1920, iar serialul se centrează pe tânărul comisar de poliție Gereon Rath, care este transferat de la Köln la Berlin pentru a descoperi influențele subterane ale bandelor locale. Investigațiile sale în capitala imperială îl conduc într-o lume întunecată de droguri, corupție și extremism.

Acest serial este fantastic pentru cei care învață germana, dar și un must-watch pentru pasionații de istorie. Setul de producție este perfect și îți oferă o privire autentică asupra vieții germane în perioada Republicii Weimar (între cele două războaie mondiale).

5. Charité

Această serie istorică despre spitalul Charité din Berlin, din anul 1888, este un amestec fascinant de educație și suspans.

Serialul se petrece în cel mai mare spital din Europa, unde cercetători celebri precum Rudolf Virchow, Ernst von Bergmann și trei viitori laureați ai Premiului Nobel – Robert Koch, Emil von Behring și Paul Ehrlich – se luptă pentru succes în domeniile lor.

În timp ce urmărești acest serial, poți învăța nu doar limba germană, dar și mai multe despre istoria medicinei și despre evoluțiile politice din Germania la sfârșitul secolului 19.

6. Dogs of Berlin

Germanii iubesc serialele de crime și comedii, iar Dogs of Berlin aduce o combinație unică a ambelor.

Povestea urmărește doi ofițeri de poliție care trebuie să rezolve crima unui celebru fotbalist german-turc. În timp ce unul dintre ei caută să facă dreptate, încălcând legea, celălalt profită de crima sinistră în interesul său personal. Serialul oferă un amestec intens de bande, droguri, șantaj, corupție, trădare și control social.

7. Berlin Station

Poate te întrebi: Ce au cu Berlin serialele germane? Deși avem multe orașe fantastice, capitala noastră oferă un cadru unic (și ușor recognoscibil) pentru orice serial – inclusiv Berlin Station.

În primul sezon, analistul Daniel Miller este transferat în Germania pentru o misiune secretă. Deși pare a fi un transfer obișnuit la sediul CIA german, adevărata sa intenție este să localizeze un informator intern care transmite informații sensibile publicului. În timp ce încearcă să rezolve acest caz, Miller se confruntă cu ascensiunea unor presupuşi islamisti și cu rezistența colegilor germani.

8. Stromberg

Dacă îți place The Office, atunci Stromberg trebuie să fie pe lista ta de Netflix, mai ales dacă vrei să înveți limba germană.

Spre deosebire de versiunea americană aproape identică a originalului britanic, Stromberg ia ideea de bază a serialului și o transformă într-un produs complet nou.

Dacă vrei să combini următoarea lecție de germană cu umor autentic și o doză bună de sarcasm german, te așteaptă șase sezoane de râs.

9. Weissensee

Două familii, două vieți, două destine și o Germanie împărțită. Cam așa se rezumă Weissensee, un serial de epocă ce se petrece în Berlinul anilor ’80 (scuze, trebuia să mai adaug un serial din capitală!).

Serialul se concentrează pe evenimente istorice importante (precum căderea zidului Berlinului și introducerea mărcii germane) și modul în care aceste evenimente au modelat viața oamenilor dintr-un oraș împărțit.

10. Parfum

Acest serial nu este doar o adaptare a celebrului roman „Parfumul” de Patrick Süskind – ci preia esența cărții și o reinterpretează într-un miniserialmodern.

În centrul poveștii se află un tânăr analist criminal, care încearcă cu disperare să rezolve o serie brutală de crime implicând cinci foști colegi de școală. Sărind între trecut și prezent, acest sezon de șase episoade este captivant, întunecat și absolut demn de binge-watching.